Combine and minify JavaScript / CSS in Sitecore CMS

For a long time I tried to find a solid JavaScript / CSS combining and minifying solution, which is  easy to use, extensible and works with Sitecore without need to change sources, etc.
It’s not that hard to create own custom tool, but for many reasons it makes more sense to use actively developed and well-tested project.